-
1 сосна болотная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосна болотная
-
2 pitch pine
сосна жёсткая ( Pinus rigida); сосна австралийская ( Pinus australis); сосна болотная ( Pinus palustris); сосна ежовая ( Pinus echinata); сосна виргинская ( Pinus virginiana)* * * -
3 hard pine
сосна смолистая ( Pinus resinosa); сосна австралийская ( Pinus australica); сосна широкохвойная ( Pinus latifolia); сосна болотная ( Pinus palustris)* * * -
4 Sumpfkiefer
сосна болотная, сосна длиннохвойнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sumpfkiefer
-
5 pitchpine
болотная сосна; жёсткая сосна -
6 pitchpine
болотная сосна, жёсткая сосна -
7 pitch pine
['pɪtʃpaɪn]1) Биология: сосна австралийская (Pinus australis), сосна ежовая (Pinus echinata), сосна болотная (Pinus palustris), сосна жёсткая (Pinus rigida), сосна виргинская (Pinus virginiana)2) Морской термин: белая американская сосна, пич-пайн3) Ботаника: сосна жёлтая горная (Pinus scopulorum)4) Техника: болотная сосна, жёсткая сосна5) Строительство: обычное название жёлтой сосны6) Горное дело: американская сосна -
8 southern pine
1) ложная сосна (общее наименование для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)2) сосна австралийская ( Pinus australis); сосна широкохвойная ( Pinus latifolia); сосна болотная ( Pinus palustris); сосна жёсткая ( Pinus rigida)* * * -
9 yellow pine
1) жёлтая сосна (общее наименование для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)2) сосна ежовая ( Pinus echinata); сосна колючая ( Pinus pungens); сосна жёлтая ( Pinus ponderosa); сосна болотная ( Pinus palustris)* * * -
10 Sumpfkiefer
-
11 pine-broom
-
12 pitchpin
-
13 pitchpin
-
14 pitchpine
-
15 егыр
заболоченный лес (гл. обр. сосновый);егыр выв вӧр — мяндовый лес; егыр выв пожӧм — мяндовая ( или болотная) сосна; егырӧд собавны — бродить по заболоченному лесунитшка егыр — мшистый заболоченный лес;
-
16 манӧд
-
17 тіль
(-лль-)1) болотистое место с низкорослым, мелким лесом || болотный;тіль пув — брусника, растущая на болотистом местетіль пожӧм — болотная сосна;
2) густые заросли, чаща;пожӧм тіль — сосновая заросль; ордым вайӧдіс понӧля тілльӧ — тропинка привела к хвойной заросликоз пу тіль — густая еловая чаща;
-
18 longleaf pine
сосна австралийская ( Pinus australis); сосна широкохвойная ( Pinus latifolia); сосна болотная ( Pinus palustris)* * * -
19 turpentine pine
-
20 longleaf pine
Pinus palustris (лат), крупная сосна, распространенная в южных штатах; важный источник промышленной древесины (используется в судостроении), а также смолы. Один из 35 видов сосны, произрастающих в Северной Америке. Дерево-символ [ state tree] штата Северная КаролинаEnglish-Russian dictionary of regional studies > longleaf pine
См. также в других словарях:
сосна — безмолвная (Галина, Коринфский); грустная (Майков); задумчивая (Ардов, Гофман); заматерелая (Тургенев); колкая (Пожарова); колючая (Моравская); косматая (Фофанов, Коринфский); красноствольная (Мельн. Печерский); кудрявая (Лермонтов); молчаливая… … Словарь эпитетов
СОСНА — (Pinus), род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников семейства сосновых (Pinaceae). Характеризуется игловидными листьями (хвоей), растущими пучками от двух до пяти в каждом (у некоторых видов по одному), и одревесневающими женскими шишками,… … Энциклопедия Кольера
сосна болотная — pelkinė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus palustris), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunama derva. atitikmenys: lot. Pinus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Виды рода Сосна — Приложение к статье Сосна Список видов, входящих в род Сосна (Pinus) Список создан на основе данных Wikispecies. В алфавитном порядке латинских названий. Содержание … Википедия
мянда — вид сосны , мяндач болотная сосна , арханг., олонецк., вологодск., мендач кривое дерево, кустарник , сиб. (Даль), др. русск. мянда сосна (грам. 1462 г.; см. Срезн.). Из карельск. mändü, фин. mäntу сосна , эст. mänd; см. Калима 170 и сл.; Преобр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МЯНДА — МЯНДА, мяндач, мяндовник, мяндовый лес, архан., олон., вологод., карел. болотная сосна, редкослойная, рыхлая, несмолистая, дрябловатая; сосна белая или даже синяя, растущая не на своей почве. Боровая, крепкая, красная сосна: конда. Толковый… … Толковый словарь Даля
Вялье (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вялье. Вялье Координаты: Координаты … Википедия
хинушка — засохшая болотная сосна , мезенск. (Подв.), от предыдущего? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОНДА — жен., архан. конга вологод., пермяц. боровая (не болотная) сосна, крепкая, мелкослойная и смолистая, растущая на сухом месте; древесина ее бывает красновата, и дерево также называют рудовым. | В вологод. иногда и сухой на корню, подстойный… … Толковый словарь Даля
Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) … Википедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
